Cet article s’intéresse aux relations sémantiques et aux liens conceptuels qui s’établissent entre les termes et les concepts du domaine des sciences du langage. Il vise à déterminer les relations qu’il nous parait nécessaire d’introduire pour interpréter les relations sémantiques, parfois complexes, qui s’établissent entre les différents niveaux de l’arborescence d’un thesaurus et à prévoir l’évolution de celui-ci vers une onto-terminologie. La future ressource présentera l’avantage de cumuler les apports des trois approches développées par le thesaurus, la terminologie et l’ontologie et pourra être utilisée comme outil d’annotation en texte intégral. La ressource terminologique ainsi constituée bénéficiera des analyses sémantique et conceptuelle réalisées à partir du texte intégral : ces analyses contribueront à son enrichissement.